Beispiele für die Verwendung von "наділений" im Ukrainischen

<>
Соломон був наділений неабияким розумом. Соломон был наделен незаурядным умом.
Це метал, наділений особливою енергетикою. Это металл, наделенный особенной энергетикой.
Олексій Захарчук наділений талантом любові. Алексей Захарчук наделен талантом любви.
Селище Лазурне - чорноморський курорт, наділений багатьма перевагами. Поселок Лазурное - черноморский курорт, наделенный многими привилегиями.
Він просто не наділений такими повноваженнями. Он просто не наделен такими полномочиями.
Коричневий інтер'єр наділений і недоліками. Коричневый интерьер наделен и недостатками.
3) суб'єкт наділений правом затримання; 3) субъект наделен правом задержания;
Парламент наділений виключним правом видавати закони. Парламент наделён исключительным правом издавать законы.
Антропогенний ландшафт не наділений природнім саморозвитком. Антропогенный ландшафт не наделен естественным саморазвитием.
Кожний народ наділений певними психологічними особливостями. Каждый народ наделен определенными психологическими особенностями.
Прем'єр-міністр України наділений особливим статусом. Премьер-министр Украины наделен особым статусом.
Був наділений особливою здатністю оберталися на пісок. Был наделён особой супер-способностью превращаться в песок.
Надзвичайно кмітливий, ввічливий, вихований, наділений даром проникливості. Необычно сообразительный, вежливый, воспитанный, наделён даром проницательности.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.