Sentence examples of "назад" in Ukrainian with translation "обратно"

<>
Translations: all197 назад139 обратно29 обратный29
Без грамоти відісланий був назад. Без грамоты отослан был обратно.
Повна підкладка, один шматок назад Полная подкладка, один кусок обратно
Назад його відсилає поворотна пружина. Обратно его отсылает возвратная пружина.
Переключення назад на гілку "develop" Переключение обратно на ветку "develop"
Назад повернулися всі, окрім Курочкіна. Обратно вернулись все, кроме Курочкина.
Їх можна відправити назад дарувальникам. Их можно отправить обратно дарителям.
Санджая відправили назад до Кенії. Санджая отправили обратно в Кению.
Вирішений Завжди перенаправлення назад додому.... Решенный Всегда перенаправление обратно домой....
"Erised" означає "Desire", прочитане назад. "Erised" означает "Desire", прочитанное обратно.
У кримчан забирають назад російські паспорти У крымчан забирают обратно российские паспорта
bulbosum назад на вторинного хазяїна Ch. bulbosum обратно на вторичного хозяина Ch.
Головні сили рушили назад до Самари. Главные силы двинулись обратно в Самару.
Ранньою весною йде назад в море. Ранней весной возвращается обратно в море.
Назад в Аксай поверталися на човні. Обратно в Аксай возвращались на лодке.
Очищена фільтрована вода назад осмотичної установкою Очищенная фильтрованная вода обратно осмотической установкой
Рівняни вже вирушили назад до Львова. Ровенчане уже отправились обратно во Львов.
назад в школу воскової крейди трикутника обратно в школу восковых мелков треугольника
§ "Хоббіт, або Туди і назад" Дж. "Хоббит, или Туда и обратно" - Дж.
З великою здобиччю загін повернувся назад. С большой добычей отряд вернулся обратно.
Їм дозволено повернутися назад на Інджирлік. Им разрешено вернуться обратно на Инджирлик.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.