Sentence examples of "називатися" in Ukrainian with translation "называться"

Select source language

Select target language

Translations: all58 называться49 название5 называть3 переименована1

show all

Ця церква стала називатися лютеранської. Эта церковь стала называться лютеранской.

Раніше шона могла називатися каранга. Раньше шона мог называться каранга.

"Данина за право називатися українцями". "Дань за право называться украинцами".

Згодом він став називатися Франсвіль. Впоследствии он стал называться Франсвиль.

капітули стали називатися єпископськими радами. капитулы стали называться епископскими советами.

Вони стали називатися збройним підпіллям. Они стали называться вооруженным подпольем.

Він буде називатися "Infinite" - "Нескінченність". Он будет называться "Infinite" - "Бесконечность".

китайський манер стала називатися Юань. китайский манер стала называться Юань.

Нова красуня буде називатися Levante. Новая красавица будет называться Levante.

Як могли називатися ці роди? Как могли называться эти роды?

Вони стали називатися "простолюдом" (хеймін). Они стали называться "простонародьем" (хэймин).

Завойовані області стали називатися провінціями. Завоеванные области стали называться провинциями.

Фестиваль буде називатися "Козацький Спас". Фестиваль будет называться "Казацкий Спас".

З 2007 р. став називатися "ДТВ". С 2002 года стал называться "ДТВ".

мова стала називатися іудейським (4 Цар. язык стал называться иудейским (4 Цар.

згодом журнал став називатися "Deutshe Schachzeitung"). впоследствии журнал стал называться "Deutshe Schachzeitung").

Пізніше стало називатися селом Нова Рябина. Позже стало называться селом Новая Рябина.

15 березня Наркомат став називатися Міністерством. 15 марта Наркомат стал называться Министерством.

Такий тип протекціонізму буде називатися нетарифним. Такой тип протекционизма будет называться нетарифным.

Робота повинна була називатися "Врата пекла". Работа должна была называться "Врата ада".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download