Sentence examples of "найближчого" in Ukrainian with translation "близкий"

Select source language

Select target language

Translations: all32 близкий32

show all

Урок для нашого найближчого майбутнього? Урок для нашего ближайшем будущем?

Знайдіть найближчого дистриб'ютора Abloy>> Найдите ближайшего дистрибьютора Abloy>>

Звернутися до найближчого відділення Приватбанку. Обратиться в ближайшее отделение Приватбанка.

Найближчого населеного пункту (м) (Приватний) Ближайшего населенного пункта (м) (Личное)

Зверніться до найближчого дилера DAF Обратитесь к ближайшему дилеру DAF

Супроводжує хворого до найближчого лікувального закладу. Доставить пострадавшего в ближайшее лечебное заведение.

Затриманого відвезли до найближчого райвідділку міліції. Задержанного доставили в ближайший райотдел милиции.

"Брами" - титул найближчого сподвижника всякого імаму). "Врата" - титул ближайшего сподвижника всякого имама).

Входив до найближчого оточення Еріха Гонеккера. Входил в ближайшее окружение Эриха Хонеккера.

транспортування потерпілого до найближчого лікувального закладу. Бережная транспортировка в ближайшее лечебное учреждение.

Негайно зверніться до найближчого відділення банку. Немедленно обратитесь в ближайшее отделение банка.

Мюнхенці солідно відірвалися від найближчого переслідувача. Мюнхенцы солидно оторвалась от ближайшего преследователя.

Вона округляється до найближчого допустимого значення. Она округляется до ближайшего допустимого значения.

Зверніться до найближчого відділення Universal Bank Обратитесь в ближайшее отделение Universal Bank

До найближчого оточення Карла XII належали: К ближайшему окружению Карла XII принадлежали:

Їх евакуювали до найближчого населеного пункту. Они доставлены в ближайший населённый пункт.

До найближчого витягу близько 1500 метрів. До ближайшего подъемника около 1500 метров.

Належав до найближчого оточення Еріха Гонеккера. Принадлежал к ближайшему окружению Эриха Хонеккера.

Назва пляжу запозичена у найближчого санаторію. Название пляжа позаимствовано у ближайшего санатория.

Потрібно добиратися до найближчого громадського пляжу. Требуется добираться до ближайшего общественного пляжа.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download