Sentence examples of "наказує" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all27 приказывать25 предписывать2

Бахрам наказує візирові підпалити село. Бахрам приказывает визирю поджечь деревню.

Цей стандарт наказує організаціям - членам Этот стандарт предписывает организациям - членам

Графиня наказує Жерару забиратися геть. Графиня приказывает Жерару убираться вон.

Декрет наказує обов'язковість катехуменату для новонавернених. Декрет предписывает обязательность катехумената для новообращённых.

Ставка Верховного Головнокомандування наказує: 1. Ставка Верховного Главнокомандования приказывает: 1.

Британський комендант наказує розстріляти його. Британский комендант приказывает расстрелять его.

Він не питає, він наказує. Он не спрашивает, Он приказывает.

Восен наказує оточити прилеглі квартали. Восен приказывает оцепить близлежащие кварталы.

Кейн наказує активувати проект "Немезида". Кэйн приказывает активировать проект "Немезида".

Той наказує йому зловити їх. Тот приказывает ему поймать их.

Адріан наказує жерцям обожествити Антиноя. Адриан приказывает жрецам обожествить Антиноя.

Він наказує Нейт відкрити ворота. Он приказывает Нейту открыть ворота.

Дуров наказує знищити американську субмарину. Дуров приказывает уничтожить американскую субмарину.

Джон наказує Буа-Гільберу перемогти Айвенго. Джон приказывает Буа-Гильберу победить Айвенго.

Валтасар, відбивши натиск, наказує влаштувати бенкет. Валтасар, отразив натиск, приказывает устроить пир.

Герцог наказує узяти графа під варту. Герцог приказывает заключить графа под стражу.

Тоді Бармалей наказує Крокодилу проковтнути сонце. Тогда Бармалей приказывает Крокодилу проглотить солнце.

А Отелло наказує Яґо вбити Кассіо. А Отелло приказывает Яго убить Кассио.

Лейтенант Погорілий наказує екіпажу покинути машину. Лейтенант Погорелов приказывает экипажу покинуть машину.

Також він наказує Еціо забиратися назавжди. Также он приказывает Эцио убираться навсегда.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download