Sentence examples of "належали до" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Вони належали до християн несторіанської толку. Они принадлежали к христианам несторианского толка.

Всі належали до Львівської архідієцезії РКЦ. Все принадлежали к Львовской архидиецезии РКЦ.

Належали до групи гейдельберзьких романтиків. Принадлежали к кружку гейдельбергских романтиков.

Батьки належали до старовинних дворянських родів. Родители принадлежали к старинным дворянским родам.

Зазвичай належали до багатої верхівки. Обычно принадлежали к богатой верхушке.

Вони належали до групи птерозаврів (рис. Они принадлежали к группе птерозавров (рис.

Частина моїх родичів належали до євангельської церкви. Мои родители были служителями в евангельской церкви.

Більшість яничар належали до ордена бекташі. Большинство янычар принадлежали к ордену бекташи.

Батьки належали до секти "Плімутські брати". Родители входили в секту "Плимутские братья".

г) належали до церковного кліру. г) Принадлежали к церковному клиру.

Ще чотири тіла належали терористам. Еще четыре тела принадлежали террористам.

19 ст. Касперівці належали графам Дуніним-Борковським. 19 в. Касперовцы принадлежали графам Дуниным-Борковским.

СХД і належали чотири міністерських портфелі. СХД и принадлежали четыре министерских портфеля.

Всі ці підприємства належали іноземцям. Все эти цирки принадлежат иностранцам.

Ще 17 одиниць належали територіальним органам Держрибагентства. Еще 17 единиц принадлежали территориальным органам Госрыбагентства.

XVII століття Музичі належали князям Острозьким. XVII века Музычи принадлежали князьям Острожским.

Колись давно гори належали багатому графу. Когда-то давно горы принадлежали богатому графу.

Вся земля і підприємства належали Браницьким. Вся земля и предприятия принадлежали Браницким.

Більшість останків належали людям молодше 60 років. Большинство останков принадлежало людям младше 60 лет.

Ці кімнати, ймовірно, належали релігійним діячам. Эти комнаты, вероятно, принадлежали религиозным деятелям.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download