Sentence examples of "намагаємося" in Ukrainian

<>
show all
Тому намагаємося прискорити відновлювальні роботи. Поэтому стараемся ускорить восстановительные работы.
Зараз ми намагаємося зрозуміти тренди. Сейчас мы пытаемся понять тренды.
Тож по суті, намагаємося зробити прозорим "чорний нал". Получается, что мы стараемся сделать прозрачным "черный нал".
Ми намагаємося заповнити цю прогалину. Мы попытались заполнить этот пробел.
Ми намагаємося не перевантажувати їх. Мы стараемся их не перегружать.
"Ми намагаємося вирішити дипломатичними методами. "Мы пытаемся решить дипломатическими методами.
Бульйон: Ми намагаємося якось впливати. Бульон: Мы стараемся как-то влиять.
"Ми намагаємося компенсувати фінансові збитки. "Мы пытаемся компенсировать финансовые потери.
Ми намагаємося прояснити наші варіанти. Мы стараемся прояснить наши варианты.
Зараз ми це намагаємося виправити ". Сейчас мы это пытаемся исправить ".
Намагаємося йти в ногу з часом. Стараемся идти в ногу со временем.
Ми намагаємося підходити до цього комплексно. Мы пытаемся подходить к этому комплексно.
Ми намагаємося сформувати райвідділок вашої мрії. Мы стараемся сформировать райотдел вашей мечты.
"Ми намагаємося почути і допомогти фермерам. "Мы пытаемся услышать и помочь фермерам.
Ми намагаємося відійти від шаблонного консультування. Мы стараемся отойти от шаблонного консультирования.
Ми постійно намагаємося вдосконалювати наші послуги. Мы постоянно пытаемся совершенствовать свои услуги.
Ми намагаємося викладати інформацію кожен день. Мы стараемся выкладывать информацию каждый день.
Зараз ми намагаємося залучити іноземних інвесторів ". Сейчас мы пытаемся привлечь иностранных инвесторов ".
Владислав ЄРЕМЕНКО: "Намагаємося відразу добиватися результату" Владислав ЕРЕМЕНКО: "Стараемся сразу добиваться результата"
Постійно намагаємося пропонувати киянам щось цікаве. Постоянно стараемся предлагать киевлянам что-то интересное.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download