Sentence examples of "наміри" in Ukrainian

<>
show all
Наміри встановити монархічний лад відкидалися. Намерения установить монархический строй отвергались.
Згодом компанія має наміри створювати регіональну мережу. Со временем компания намерена создавать региональную сеть.
вміння розуміти думки, наміри, настрій людей; способность понимать намерения, помыслы, настроения людей;
Наміри головних держав-переможниць на конференції Намерения главных держав-победительниц на конференции
Наміри Люфтваффе абсолютно очевидні і прозорі. Намерения Люфтваффе совершенно очевидны и прозрачны.
Такі наміри США були доведені Дж. Такие намерения США были доведены Дж.
Скептики вважають наміри ТНК-ВР несерйозними. Скептики считают намерения ТНК-ВР несерьезными.
Як виглядають міграційні наміри ваших респондентів? Как выглядят миграционные намерения ваших респондентов?
Справжні наміри цих осіб корпорації невідомі. Истинные намерения этих лиц корпорации неизвестны.
Добрі наміри виявляться бомбою сповільненої дії. Благие намерения окажутся бомбой замедленного действия.
Богдан Хмельницький дізнався про польські наміри. Богдан Хмельницкий узнал о польских намерениях.
Наміри наступати є, а сил немає. Намерения наступать есть, а сил нет.
Скоріше це неформальна "декларація про наміри". Скорее это неформальная "декларация о намерениях".
Тамтешні правоохоронці підтвердили наміри екстрадиції розшукуваних. Местные правоохранители подтвердили намерения экстрадировать разыскиваемых.
Про свої наміри чоловікові не розповідала. О своих намерениях мужу не рассказывала.
"Декларація" була покликана роз'яснити наміри дигерів. "Декларация" была призвана разъяснить намерения диггеров.
Але ми можемо контратакувати їхні ворожі наміри. Но мы можем констатировать их враждебные намерения.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download