Sentence examples of "наносити" in Ukrainian with translation "наносить"

<>
Translations: all25 наносить25
Не наносити фарбу товстим шаром! Не наносить краску толстым слоем!
Чим наносити декоративну штукатурку шуба? Чем наносить декоративную штукатурку шуба?
Декоративні візерунки потрібно наносити пензлем. Декоративные узоры нужно наносить кистью.
Не наносити лак товстим шаром! Не наносить лак толстым слоем!
Не наносити емаль товстим шаром! Не наносить эмаль толстым слоем!
Наносити валиком, пензлем або фарборозпилювачем. Наносить валиком, кистью или краскораспылителем.
3.1 Як наносити гель? 3.1 Как наносить гель?
Наносити засіб руками дуже проблематично. Наносить средство руками очень проблематично.
Наносити масла слід вкрай обережно. Наносить масла следует крайне аккуратно.
Так теж допускається наносити мастило. Так тоже допускается наносить смазку.
Другий шар наносити після висихання першого Второй слой наносить после высыхания первого
Можна наносити навіть на свіжі штукатурки Можно наносить даже на свежие штукатурки
Крем потрібно наносити тонким рівномірним шаром. Крем нужно наносить тонким равномерным слоем.
Його варто наносити після гігієнічних процедур. Его стоит наносить после гигиенических процедур.
Має здатність наносити вампірам глибокі рани. Обладает способностью наносить вампирам глубокие раны.
Навчіться наносити макіяж на тисячі лайків. Научитесь наносить макияж на тысячи лайков.
відрізняються довговічністю, легко наносити на стіни. Отличаются долговечностью, легко наносить на стены.
Наносити сонцезахисний засіб рекомендується після миття. Наносить солнцезащитное средство рекомендуется после мытья.
Не наносити на пошкоджені ділянки шкіри! Не наносить на поврежденные участки кожи!
Суміш можна наносити на вологу поверхню. Состав можно наносить на влажную поверхность.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.