Sentence examples of "нападів" in Ukrainian

<>
show all
Неодноразово Краснопілля зазнавало ворожих нападів. Неоднократно Краснополье испытывало враждебные нападения.
Допоможе бетаргін уникнути цих нападів? Поможет бетаргин избежать этих приступов?
Ціллю нападів були поліцейські конвої. Целью атаки был полицейский конвой.
під час нападів не чіпати потерпілого; во время припадков не трогать пострадавшего;
Які князівства зазнавали нападів половців? Какие княжества подвергались нападениям половцев?
Спочатку призначався для лікування нападів... Первоначально назначался для лечения приступов...
Як уберегтися від подібних нападів? Как уберечься от таких нападений?
Страждав від жорстоких нападів невралгії. Страдает от жесточайших приступов невралгии.
Пізніше хвиля нападів дещо спала. Позже волна нападений несколько спала.
Вона почала страждати від нападів депресії. Она начала страдать от приступов депрессии.
Розслідування розбійницьких нападів на квартири громадян. О разбойных нападениях на квартиры граждан.
Характеризується раптовим початком і закінченням нападів. Характерно внезапное начало и окончание приступов.
Жертвами нападів стали трясогузка і горихвістка. Жертвами нападений стали трясогузка и горихвостка.
Чорний шоколад - засіб від серцевих нападів Чёрный шоколад - средство от сердечных приступов
Кей попередив про небезпеку подальших нападів....... Кей предупредил об опасности дальнейших нападений...
Випадки захворювання без повторних нападів рідкісні. Случаи заболевания без повторных приступов редки.
Шістнадцяте століття - період найчастіших нападів татарських орд. Шестнадцатый век - период частых нападений татарских орд.
NATRIUM MURIATICUM - хронічний, у вигляді нападів. NATRIUM MURIATICUM - хроническая, в виде приступов.
Порядку 70% випадків нападів супроводжувалися розкраданням майна. Порядка 70% случаев нападений сопровождались хищением имущества.
Типи серцевих нападів також можуть відрізнятися. Типы сердечных приступов также могут отличаться.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download