Sentence examples of "напрям" in Ukrainian with translation "направление"

Select source language

Select target language

Translations: all95 направление90 поток4 течение1

show all

Основна релігія - християнство, напрям - католицизм. Моя религия - христианство, направление - католицизм.

Найбільш потужним був західний напрям. Самым мощным было западное направление.

Напрям наукової роботи: Картографування територій. Направление научной работы: Картографирование территорий.

Краків - не єдине популярний напрям. Краков - не единственное популярное направление.

Розробляв соціологічний напрям в юриспруденції. Разрабатывал социологическое направление в юриспруденции.

Лектор університету Лозанни (напрям "Економетрика") Лектор университета Лозанны (направление "Эконометрика")

Крафтове пиво - молодий напрям пивоваріння. Крафтовое пиво - молодое направление пивоварения.

Напрям "Енергомашинобудування" включає такі спеціальності: Направление "Энергомашиностроение" включает такие специальности:

Критичний напрям посткласичної економічної теорії. Критическое направление постклассической экономической теории.

Марксизм як напрям політичної думки. Марксизм как направление политической мысли.

Вона розвиває позитивістський напрям - емпіріокритицизм. Она развивает позитивистское направление - эмпириокритицизм.

Структурно-типологічний напрям у фольклористиці. Структурно-семиотические направления в фольклористике.

Абсолютна величина і напрям вектора. Абсолютная величина и направление вектора.

Їх повернули у зворотній напрям. Они отправлены в обратном направлении.

Основний напрям господарства - зерно-молочний. Основное направление хозяйства - зерно-молочное.

як самостійний напрям економічної політики. как самостоятельное направление экономической политики.

напрям переважаючих вітрів за сезонами: Направление преобладающих ветров по сезонам:

Цей напрям визначають як гуманістичний. Это направление определяют как гуманистический.

Католицизм - найчисельніший напрям у християнстві. Католичество - крупнейшее направление в христианстве.

Четвертий напрям - гармонізація екологічного мислення. Четвертое направление - гармонизация экологического мышления.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download