Exemples d'utilisation de "народної" en ukrainien

<>
Traductions: tous89 народный89
Учасник проголошення Західноукраїнської Народної Республіки. Участник провозглашения Западно-Украинской Народной Республики.
Лауреат всесоюзних фестивалів народної творчості. Лауреат Всесоюзного фестиваля народного творчества.
навчитись унікальним напрямкам народної медицини; обучиться уникальным направлениям народной медицины;
"Забудовник гідний народної довіри - 2017" "Застройщик достойный народного доверия - 2017"
Народний ансамбль народної пісні "Селяночка" Выступление ансамбля народной песни "Селяночка"
Будівництво народної аудиторії було заборонене. Строительство народной аудитории было запрещено.
організації народної оборони "Карпатська Січ"; Организации народной обороны "Карпатская Сечь";
заслужені майстри народної творчості України: Заслуженный мастер народного творчества Украины:
Відмінник народної освіти, вчитель-методист. Отличник народного образования, учитель-методист.
Молочай - старовинний засіб народної медицини. Молочай ? старинное средство народной медицины.
Вчитель-методист, відмінник народної освіти. Учитель-методист, отличник народного образования.
рідкісна колекція народної сакральної скульптури; редкая коллекция народной сакральной скульптуры;
нагрудним знаком "Відмінник народної освіти"; нагрудным знаком "Отличник народного просвещения";
Міський фестиваль народної творчості "Зорецвіт" Городской фестиваль народного творчества "Зорецвит"
Кредитує: ТОВ "Каса народної допомоги" Кредитует: ООО "Касса народной помощи"
Композиція російської народної чарівної казки ". "Русская народная волшебная сказка".
• Масаж, грязелікування, засоби народної медицини. • Массаж, грязелечение, способы народной медицины.
Рецепти народної медицини та косметології Рецепты народной медицины и косметологии
Герой Монгольської Народної Республіки (монг. Герой Монгольской Народной Республики (монг.
Нагороджені знаком "Відмінник народної освіти": Нагрудный знак "Отличник народного образования":
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !