Sentence examples of "народні" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all87 народный87

show all

"Народні пісні давніх бретонців", 1839). "Народные песни древних бретонцев", 1839).

Проходить парад і народні гуляння. Проходит парад и народные гуляния.

Як прибрати синяк - народні методи Как убрать синяк - народные методы

політизовані організації (народні рухи, профспілки); политизированные организации (народные движения, профсоюзы);

Ефективні народні засоби від тарганів Эффективные народные средства от тараканов

Дуже забобонна, любить народні засоби. Очень суеверна, любит народные средства.

Ефективні народні методи, аптечні засоби Эффективные народные методы, аптечные средства

Виникають громадські рухи - народні фронти. Возникают общественные движения - народные фронты.

"Субота", "Соловей" - чилійські народні пісні. "Суббота", "Соловей" - чилийские народные песни.

Силами ентузіастів створюються народні музеї. Силами энтузиастов созданы народные музеи.

Шрами від прищів - народні засоби Шрамы от прыщей - народные средства

Заслужені та народні художники України. Заслуженные и народные художники Украины.

Доброго дня, шановні народні депутати! Добрый день, уважаемые народные депутаты!

Увечері почалися справжні народні гуляння. Вечером начались настоящие народные гуляния.

Полководцем обрали його народні збори. Полководцем избрало его народное собрание.

Народні артисти Заслужені артисти Актори Народные артисты Заслуженные артисты Актёры

Музей "Народні скарби" ЗОШ № 10; Музей "Народные сокровища" СОШ № 10;

Народні рецепти при лікуванні "шпор" Народные рецепты при лечении "шпор"

Його підробили "невстановлені народні депутати". Его подделали "неустановленные народные депутаты".

"Народне інструментальне мистецтво (народні інструменти)" "Народное инструментальное искусство (народные инструменты)"

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download