Sentence examples of "народ" in Ukrainian with translation "народ"

<>
show all
Жовтнева революція та естонський народ. Октябрьская революция и эстонский народ.
Народ називає цю місцевість "Монастирище". Народ называет эту местность "Монастырище".
Якої весь народ безглуздо дивувався, Которой весь народ бессмысленно дивился,
Народ любить і шанує його. Народ любит и почитает его.
Як грецькою називався "простий народ"? Как по-гречески называли "простой народ"?
Наш народ пережив страшну трагедію. Наш народ пережил страшную трагедию.
Народ назвав його "Чорним парканом". Народ назвал его "Чёрным забором".
"Народ розуміє, що повинен захищатися. "Народ понимает, что должен защищаться.
Дивний і смішний ви народ! Странный и смешной вы народ!
Історичною спільністю людей є народ. Исторической общностью людей является народ.
Це не "печерний народ нубійців". Это не "пещерный народ нубийцев".
"Ходіння в народ" закінчилося поразкою. "Хождение в народ" закончилось поражением.
Казахи - відкритий і гостинний народ. Казахи - открытый и гостеприимный народ.
Юкагіри - корінний народ Східного Сибіру. Юкагиры - коренной народ Восточной Сибири.
Український народ пишається своїми воїнами! Украинский народ гордится своими воинами!
Нищиться цілий народ - кримські татари. Уничтожается целый народ - крымские татары.
Збройний народ захопив палац Тюїльрі. Вооруженный народ захватил дворец Тюильри.
Він усе-таки веселить народ. Он все-таки веселит народ.
Ви знаєте, футболісти - народ забобонний. Вы же знаете, футболисты народ суеверный.
Народ Латвії гостинні і весел; Народ Латвии гостеприимны и весел;
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download