Sentence examples of "населеного" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all17 населенного15 населенный1 села1

show all

Генеральним планом населеного пункту визначаються: Генеральный план населённого пункта предусматривает:

Їх евакуювали до найближчого населеного пункту. Они доставлены в ближайший населённый пункт.

1992 року завершилась газифікація населеного пункту. В 2000 году закончилась газификация села.

Назва населеного пункту не унікальна. Название населенного пункта не уникальное.

"Коригування на статус населеного пункту" "Корректировка на статус населенного пункта"

Найближчого населеного пункту (м) (Приватний) Ближайшего населенного пункта (м) (Личное)

Аварія сталася біля населеного пункту Лесина. Авария произошла возле населенного пункта Лесина.

Обчисліть густоту населення свого населеного пункту. Вычислите густоту населения своего населенного пункта.

Бої точилися навколо населеного пункту Луганське. Бои шли вокруг населенного пункта Луганское.

Влаштовуються експозиції, присвячені історії населеного пункту. Организовываются выставки, посвящённые истории населённого пункта.

Вікторини збирають знавців історії населеного пункту. Викторины собирают знатоков истории населённого пункта.

Поліцейські організували нічне патрулювання населеного пункту. Полицейские организовали ночное патрулирование населенного пункта.

Порушення вчинено за межами населеного пункту Нарушение совершено за пределами населенного пункта

Термін доставки залежить від віддаленості населеного пункту. Способ доставки зависит от удалённости населённого пункта.

Обстріл вівся з боку населеного пункту Олександрівка. Противник открыл огонь из населенного пункта Александровка.

Кінець населеного пункту, позначеного знаком 5.47. Конец населённого пункта, обозначенного знаком 5.25.

Поблизу населеного пункту пролягають траси Е97, Р23. Близ населённого пункта пролегают трассы Е97, Р23.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download