Sentence examples of "насправді" in Ukrainian with translation "на самом деле"

<>
Translations: all10 на самом деле8 действительно2
Що, насправді, доволі рідкісне поєднання. Это на самом деле крайне редкое сочетание.
Насправді Юлія - ​ ​ давня знайома Дмитра. На самом деле Юлия - давняя знакомая Дмитрия.
Однак насправді, статистика захворювань, що їх лякає. Однако на самом деле, статистика их заболеваний пугает.
Насправді це "крадій-домушник" в костюмі чарівника. На самом деле это вор-домушник в костюме волшебника.
Цікаво, що білі носороги насправді не білі. Белые носороги на самом деле вовсе не белые.
Ми, насправді, думали, чи припиняти функціонування суду. Мы, на самом деле, думали прекращать функционирование суда.
Тож нам, дорослим, насправді є чому повчитися у дітей. Но на самом деле взрослым тоже есть чему поучиться у детей.
Що сталось насправді - ми дізнаємося тоді, коли отримаємо результати офіційного розслідування. Что же произошло на самом деле, будет известно, когда закончится следствие.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.