Sentence examples of "наступні" in Ukrainian with translation "последующий"

<>
show all
Наступні роботи Ардена були різноманітні. Последующие работы Ардена были разнообразны.
Наступні роки виробництво динамічно розвивалося. Последующие годы завод динамично развивался.
Наступні щоквартальні та щорічні вибори Последующие ежеквартальные и ежегодные выборы
Наступні геологічні процеси деформували кратер. Последующие геологические процессы деформировали кратер.
Наступні іспити ви оплачуєте самі. Последующие экзамены вы оплачиваете сами.
Наступні сингли теж стали дуже популярні. Последующие синглы тоже стали очень популярными.
У наступні дні - виснаження, важке дихання. В последующие дни - истощение, затрудненное дыхание.
Наступні роки принесли "гірникам" гучні успіхи. Последующие годы принесли "горнякам" громкие успехи.
У наступні роки командував стрілецькими підрозділами. В последующие годы командовал стрелковыми подразделениями.
У наступні дні декади морози ослабли. В последующие дни декады морозы ослабели.
наступні покоління підходів до управління геномами; последующие поколения подходов к управлению геномами;
Всі наступні дні тривали жорстокі бої. Все последующие дни шли ожесточенные бои.
Наступні правителі другої династії Урука невідомі. Последующие правители II династии Урука неизвестны.
Наступні вчені постаралися примирити обидва погляди; Последующие учёные постарались примирить оба взгляда;
Наступні події були підпорядковані цій логіці. Последующие события были подчинены этой логике.
Наступні експедиції підняли з дна тисячі артефактів. Последующие экспедиции подняли со дна тысячи артефактов.
У всі наступні сторіччя замок піддавався нападам. Во все последующие века замок подвергался нападениям.
Наступні видання посилалися на празьке видання [1]. Последующие издания ссылались на пражское издание [1].
Наступні розстріли продовжувалися ще до 11 жовтня. Последующие расстрелы продолжались еще до 11 октября.
Наступні машини фарбували в темно-синій колір. Последующие машины окрашивали в тёмно-синий цвет.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download