Sentence examples of "наступ" in Ukrainian with translation "наступление"

Select source language

Select target language

Translations: all64 наступление62 войска1 наступать1

show all

Тут наступ турків був невдалим. Здесь наступление турок был неудачным.

Червневе наступ майже відразу захлинувся; Июньское наступление почти сразу захлебнулось;

17 липня наступ пішла повільніше; 17 июля наступление пошло медленнее;

Профспілка проводить акцію "Студентський наступ". Профсоюз проводит акцию "Студенческое наступление".

Перший наступ на Париж провалилося. Первое наступление на Париж провалилось.

Наступ французьких військ під Верденом. Наступление французских войск под Верденом.

Відбито наступ противника на Маріуполь. Отражено наступление противника на Мариуполь.

Наступ ворожих військ розвивався швидко. Наступление вражеских войск развивалось быстро.

Наступ готувала і литовська армія. Наступление готовила и литовская армия.

13% ратують за військовий наступ. 13% ратуют за военное наступление.

Наступ німецьких військ в Арденах. Наступление немецких войск в Арденнах.

7 вересня вони відновили наступ. 7 сентября они возобновили наступление.

Німці призупинили наступ на Париж. Немцы приостановили наступление на Париж.

Форсований наступ на українську автономію Форсированный наступление на украинскую автономию

Але наступ більшовицьких військ тривав. Но наступление большевистских войск продолжалось.

Наступ розвивався у чотирьох напрямках. Наступление развивалось в четырёх направлениях.

Наступ німецьких військ у Прибалтиці. Наступление германских войск в Прибалтике.

Наступ німецьких військ було зупинено. Наступление немецких войск было остановлено.

Чи наважиться Росія на повномасштабний наступ? Решится ли Россия на полномасштабное наступление?

З припиненням хуртовин, японці поновили наступ. С прекращением метелей, японцы возобновили наступление.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download