Sentence examples of "науковими" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all16 научный16

show all

Але лінія з науковими відкриттями. Но линия с научными открытиями.

Проект фінансувався науковими центрами США. Проект финансировался научными центрами США.

Науковими інтересами були орнітологія, зоогеографія. Научными интересами были орнитология и зоогеография.

Конкурс проводиться за наступними науковими напрямами: Конкурс проводится по следующим научным направлениям:

Заявки приймаються за всіма науковими дисциплінами. Принимаются материалы по всем научным дисциплинам.

процесами, науковими експериментами і т.п. процессами, научными экспериментами и т.п.

Найбільш важливими науковими результатами лабораторії є: Наиболее значимыми научными результатами лаборатории являются:

Твейн захоплювався наукою та науковими проблемами. Твен увлекался наукой и научными проблемами.

Лженаукові знання співіснують з науковими знаннями. Лженаучные знания сосуществуют с научными знаниями.

Активно співпрацює з міжнародними науковими організаціями. Активно сотрудничают с международными научными организациями.

Знання можуть бути науковими і позанауковими. Знания могут быть научными и вненаучными.

Твен захоплювався наукою та науковими проблемами. Твен интересовался наукой и научными проблемами.

Чжен Чжень відомий своїми науковими розвідками. Чжэн Чжэнь известен своими научными разведками.

Зв'язок роботи з науковими планами. Связь с планами научных работ.

зіставлення соціально-економічних індикаторів з науковими нормами; сопоставления социально-экономических индикаторов с научными нормами;

користуватися навчально-методичними, науковими, інформаційними розробками Асоціації; Пользоваться учебно-методическими, научными и информационными разработками Ассоциации;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download