Sentence examples of "наукових досліджень" in Ukrainian

<>
Сфера наукових досліджень - НВЧ пристрої. Область научных исследований - СВЧ устройства.
оволодіння сучасною методикою наукових досліджень; овладению современной методике научных исследований;
наукових досліджень навколоземного простору і планет; научных исследований околоземного пространства и планет;
Область наукових досліджень - криміналістична методика. Область научных исследований - криминалистическая методика.
проведення наукових досліджень, ініційованих національними асоціаціями; проведения научных исследований, инициированных национальными ассоциациями;
з магістрантами за темами наукових досліджень. с магистрантами по темам научных исследований.
Основна область наукових досліджень - неорганічна хімія. Основная область научных исследований - неорганическая химия.
Основний напрямок наукових досліджень - кардіологія. Основное направление научной деятельности - кардиология.
проведення наукових досліджень курсантами (слухачами) Інституту. проведение научных исследований курсантами (слушателями) Института.
Доповідь містить десятки наукових досліджень гліфосату. Доклад содержит десятки научных исследований глифосата.
· Організація проведення комплексних міждисциплінарних наукових досліджень; · организация проведения комплексных междисциплинарных научных исследований;
Харківщина є батьківщиною багатьох фундаментальних наукових досліджень. Харьков - родина многих фундаментальных научных исследований.
Проведення наукових досліджень або конструкторських дослідів; Проведение научных исследований или конструкторских опытов;
презентація результатів досліджень па наукових конференціях; презентация результатов исследований на научных конференциях;
Інститут перспективних досліджень, Бухарест, Румунія. Институт перспективных исследований, Бухарест, Румыния.
Збірник наукових праць Асоціації акушерів-гінекологів України Сборник научных трудов Ассоциации акушеров-гинекологов Украины
Журнал порівняльних досліджень фашизму "(англ. Fascism. Журнал сравнительных исследований фашизма "(англ. Fascism.
розробці наукових основ управління господарською діяльністю; разработке научных основ управления хозяйственной деятельностью;
Повернуся до вже згаданих мною досліджень. Вернусь к уже упомянутым мною исследованиям.
на заміщення вакантних наукових посад: На замещение вакантных научных должностей:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.