Sentence examples of "науковому" in Ukrainian

<>
Translations: all15 научный15
Проблема істини у науковому пізнанні. Проблемы истины в научном познании.
У студентському науковому товаристві працюють: В студенческом научном обществе работают:
Поклав початок науковому вивченню остзейського права. Положил начало научному изучению остзейского права.
Засідання пройшло на високому науковому рівні. Встреча прошла на высоком научном уровне.
Політ З. поклав початок науковому повітроплаванню. Его полёт положил начало научному воздухоплаванию.
Індукція широко застосовується в науковому пізнанні. Индукция широко применяется в научном познании.
Складнощі в науковому обґрунтуванні інвестиційних рішень. Сложности в научном обосновании инвестиционных решений.
Всі статті підлягають якісному науковому рецензуванню. Все статьи проходят процедуру научного рецензирования.
• чи відповідає стаття науковому рівню журналу; • соответствует ли статья научному уровню журнала;
QuadroSun - на Науковому пікніку в Харкові 2017 QuadroSun - на Научном пикнике в Харькове 2017
c) сприяння міжнародному науковому співробітництву в Антарктиці; с) содействия международному научному сотрудничеству в Антарктике;
Це було справжньою подією в науковому житті. Это стало настоящим событием в научной жизни.
Його витоки - в науковому освоєнні морських глибин. Его назначение было в научном освоении морских глубин.
Твори в науковому стилі насичені абстрактною лексикою. В научном стиле используется и абстрактная лексика.
1924, 1926 - у науковому відрядженні в Німеччині. 1924, 1926 - в научной командировке в Германии.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.