Sentence examples of "науковою" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all20 научный20

show all

Займається науковою та викладацькою діяльністю. Ведёт научную и преподавательскую деятельность.

Інститут є державною науковою установою. Институт является государственным научным учреждением.

займався науковою роботою в Матенадаране. занимался научной работой в Матенадаране.

Зараз продовжуєте займатися науковою діяльністю? Вы сейчас продолжаете научную деятельность?

Удостоєний Національною науковою медаллю (2009). Удостоен Национальной научной медали (2009).

Музеєзнавство послуговується сучасною науковою методологією. Музееведение пользуется современной научной методологии.

обмін науковою та педагогічною документацією. обмен научной и педагогической документации.

Науковою новизною визначаються такі аспекти: Научная новизна определяется следующими аспектами:

Громадську діяльність поєднує з науковою працею. Общественную деятельность сочетает с научной работой.

Великою науковою установою стає і зоопарк. Крупным научным учреждением становится и зоопарк.

Займався науковою діяльністю на декількох кафедрах. Занимался научной деятельностью на нескольких кафедрах.

Математика є більше ніж науковою дисципліною. Математика является больше чем научной дисциплиной.

Дендрарій став науковою базою Ростовського університету. Дендрарий стал научной базой Ростовского университета.

Вчителюючи, Ціолковський почав займатися науковою роботою. Учительствуя, Циолковский начинает заниматься научной работой.

Муса ібн Джафар займався науковою діяльністю. Муса ибн Джафар занимался научной деятельностью.

Нагороджений Національною науковою медаллю США (1990). Удостоен Национальной научной медали США (2004).

Відділ обслуговування науковою літературою із секторами: Отдел обслуживания научной литературой с секторами:

Пишіть статтю науковою, але зрозумілою мовою. Пишите статью научным, но понятным языком.

Дисертаційна робота є самостійною науковою працею здобувача. Диссертационная работа является самостоятельным научным исследованием соискателя.

Перші супутники використовувались лише з науковою метою. Первые запуски использовались только в научных целях.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download