Beispiele für die Verwendung von "науково-технічного" im Ukrainischen
Übersetzungen:
alle13
научно-технический13
Спостерігалися уповільнення розвитку науково-технічного прогресу;
Наблюдалось замедление развития научно-технического прогресса;
Ландшафт науково-технічного комплексу (НТК) ГИПРОКОКС
Ландшафт научно-технического комплекса (НТК) ГИПРОКОКС
розроблення програм науково-технічного розвитку аквакультури;
разработка программ научно-технического развития аквакультуры;
По-перше, негативними наслідками науково-технічного розвитку.
Во-первых, отрицательными последствиями научно-технического развития.
Виставки сприяли і прискоренню науково-технічного прогресу.
Выставки способствовали и ускорению научно-технического прогресса.
Космонавтика визначає рівень науково-технічного розвитку країни.
Космонавтика определяет уровень научно-технического развития страны.
Період науково-технічного прогресу (XIX-XX ст.).
Период интенсивного научно-технического развития (XIX-XX вв.).
Луцький біотехнічний інститут Міжнародного науково-технічного університету;
Луцкий биотехнический институт Международного научно-технического университета;
Іде процес руйнації науково-технічного потенціалу України.
Идет процесс разрушения научно-технического потенциала Украины.
• збереженню і частковому відновленню науково-технічного потенціалу;
• сохранению и частичному восстановлению научно-технического потенциала;
Орел М.В., Лексико-граматичні труднощі науково-технічного перекладу;
Орел М.В., Лексико-грамматические трудности научно-технического перевода;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung