Sentence examples of "науковій" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all21 научный21

show all

у науковій та інноваційній діяльності: в научной и инновационной деятельности:

Рослину використовують у науковій медицині. Растение используют в научной медицине.

Ми працюємо в науковій сфері. Он работает в научной сфере.

Значення анотації в науковій статті Значение аннотации в научной статье

У науковій медицині використовують листки наперстянки. В научной медицине используют листья инжира.

Реакція на працю в науковій спільноті Реакция на труд в научном сообществе

Значну увагу приділяє студентській науковій роботі. Значительное внимание уделяет студенческой научной работе.

виробничій, науковій, літературній та художній сферах. производственной, научной, литературной и художественной областях.

Все це базував на науковій основі. Все это базируется на научной основе.

В науковій фантастиці дебютував у 1954. В научной фантастике дебютировал в 1954.

Працював професором, проректором по науковій роботі. Работал профессором, проректором по научной работе.

Ксеноархеологія - поширена тема в науковій фантастиці. Ксеноархеология - частая тема в научной фантастике.

На науковій і педагогічній роботі з 1948. На научной и педагогической работе с 1948.

Вивчити стан досліджуваної проблеми у науковій літературі. Исследовать уровень разработанности проблемы в научной литературе.

З 1926 на науковій і педагогічній роботі. С 1926 на научной и педагогической работе.

Учений-історик констатує в своїй науковій монографії: Учёный-историк констатирует в своей научной монографии:

Де технологія з'явилася в науковій фантастиці? Где технология появилась в научной фантастике?

Ставши великим землевласником, присвятив себе науковій роботі. Будучи крупным землевладельцем, посвятил себя научной работе.

У науковій педагогіці існують різні класифікаційні схеми. В научной педагогике есть разные классификационные схемы.

Значення анотації в науковій статті 10-09-2019 Значение аннотации в научной статье 10-09-2019

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download