Sentence examples of "наукою" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all26 наука26

show all

Поняття управління, вироблене наукою кібернетикою. Понятие управления, выработанное наукой кибернетикой.

Ігор Васильович ґрунтовно займався наукою. Игорь Васильевич основательно занимался наукой.

Улюбленою наукою РІСД є геополітика. Любимой наукой РИСИ является геополитика.

Цікавиться наукою і особливо електрикою. Интересуется наукой и особенно электричеством.

Вважав статистику наукою "категоричного обчислення". Считал статистику наукой "категорического вычисления".

Хімія перестала бути описовою наукою. Химия перестала быть описательной наукой.

Магічна природа "прокляття" заперечується наукою. Магическая природа "проклятия" отрицается наукой.

єдиною наукою управління є кібернетика; единственной наукой управления является кибернетика;

Ці критерії виробляються правовою наукою. Эти критерии вырабатываются правовой наукой.

Макроекономіка є постійно розвивається наукою. Макроэкономика является постоянно развивающейся наукой.

Математика перестала бути безіменною наукою. Математика перестала быть безымянной наукой.

передбачуваного конфлікту між наукою і релігією ". предполагаемого конфликта между наукой и религией ".

Твейн захоплювався наукою та науковими проблемами. Твен увлекался наукой и научными проблемами.

Шість років старанно займався медичною наукою. Шесть лет усердно занимался медицинской наукой.

Меркантилізм не був ще економічною наукою. Меркантилизм не являлся еще экономической наукой.

Чому сучасну біологію вважають комплексною наукою? Почему современную биологию считают комплексной наукой?

Твен захоплювався наукою та науковими проблемами. Твен интересовался наукой и научными проблемами.

Біологію часто називають наукою 21 століття. Биологию часто называют наукой 21 века.

Ставилось завдання зробити психологію матеріалістичною наукою. Ставилась задача сделать психологию материалистической наукой.

Такою наукою і повинно стати природознавство. Такой наукой и должно стать естествознание.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download