Sentence examples of "наявні" in Ukrainian

<>
show all
Різні кольори і текстури, наявні Различные цвета и текстуры, имеющиеся
Виявлено всі наявні "вузькі" місця. Выявлены все существующие "узкие" места.
На цей час наявні наступні дизайни: На данное время доступны следующие дизайны:
інші речовини наявні тільки в слідових кількостях. другие соединения присутствуют только в следовых количествах.
Катехіни також наявні в чорному шоколаді. Катехины также содержатся в чёрном шоколаде.
наявні персональні дані інших осіб, имеются персональные данные других лиц,
Наявні методики показують широкий розкид даних. Существующие методики демонстрируют широкий разброс данных.
Наявні категорії онлайн-курсів іноземних мов: Доступные категории онлайн-курсов иностранных языков:
• наявні на водозборі природні ліси. o имеющиеся на водосборе естественные леса.
Вивантажити наявні переклади до вашого Crowdin проекту. Загрузить существующие переводы в ваш проект Crowdin.
Описуємо та оптимізуємо наявні процеси. Описываем и оптимизируем имеющиеся процессы.
Наявні також фізики та екологи. Имеются также физики и экологи.
Усі наявні дороги - ґрунтового покриття. Все имеющиеся дороги - грунтового покрытия.
а лише перерозподіляє наявні доходи. а лишь перераспределяет имеющиеся доходы.
Наявні соматичні патології можуть загостритися. Имеющиеся соматические патологии могут обостриться.
Це може погіршити наявні пошкодження емалі. Это может усугубить имеющиеся повреждения эмали.
остаточний варіант програми та наявні матеріали конечный вариант программы и имеющиеся материалы
Наявні вакансії Оголошені конкурси Результати конкурсів Имеющиеся вакансии Объявленные конкурсы Результаты конкурсов
Довідка з банку про наявні рахунки; Справка из банка об имеющихся счетах;
Наявні послуги терапевтичної і хірургічної допомоги. Имеются услуги терапевтической и хирургической помощи.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download