Sentence examples of "наявністю" in Ukrainian with translation "наличие"

Select source language

Select target language

Translations: all22 наличие22

show all

Справжність декларації підтверджується наявністю друку. Подлинность декларации подтверждается наличием печати.

Наявністю води, резервуару і труб. Наличием воды, резервуара и труб.

Внутрішні відрізняються наявністю контрастних плям. Внутренние отличаются наличием контрастных пятен.

Наявністю в букеті плюшевих іграшок. Наличием в букете плюшевых игрушек.

Використання неочищеного сировини з наявністю: Использование неочищенного сырья с наличием:

Характеризується наявністю категорії ввічливості (субординації). Характеризуется наличием категории вежливости (субординации).

копія учасника АТО (за наявністю); копия участника АТО (при наличии);

За наявністю або відсутністю обгортки: По наличию или отсутствию обёртки:

учасникам бойових дій за наявністю посвідчення. участникам боевых действий при наличии удостоверения.

Вхідна Перевірка перед наявністю на складі Входящая Проверка перед наличием на складе

наявністю кондиціонера для водія і пасажирів наличием кондиционера для водителя и пассажиров

ризиком і наявністю тіньового сектору економіки; риском и наличием теневого сектора экономики;

Екологія Ялти характеризується наявністю екологічних проблем. Экология Ялты характеризуется наличием экологических проблем.

самого металу (алюмінію) - наявністю дешевої електроенергії? самого металла (алюминия) - наличием дешевой электроэнергии?

Септолете нео відрізняється наявністю декількох смаків. Септолете нео отличается наличием нескольких вкусов.

8 білих еустом або хризантем (за наявністю), 8 белых эустом или хризантем (по наличию),

поцікавитися наявністю ліцензії і сертифікатів у клініки; поинтересоваться наличием лицензии и сертификатов у клиники;

Це зв'язують з наявністю підземних печер. Это связывают с наличием подземных пещер.

Тимчасові споруди встановлені з частковою наявністю документів Временные сооружения уставленные с частичным наличием документов

Поселення в хостел тільки за наявністю паспорта. Размещение в хостел только при наличии паспорта.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download