Sentence examples of "небезпека" in Ukrainian with translation "опасность"

Select source language

Select target language

Translations: all75 опасность72 угроза2 риск1

Підприємницьку діяльність завжди підстерігає небезпека. Предпринимательскую деятельность всегда подстерегает опасность.

Морфій - у чому його небезпека Морфий - в чем его опасность

хімічна тривога "", Навчальна радіаційна небезпека ". "Химическая тревога", "Радиационная опасность".

розділяються поняття "небезпека", "невизначеність", "ризик"; разделяются понятия "опасность", "неопределенность", "риск";

Новини за тегом "пожежна небезпека" Новости по тегу "пожарная опасность"

Твердження: Етнічним росіянам загрожує небезпека. Утверждение: Этническим русским угрожает опасность.

Небезпека повинна становити реальну загрозу. Опасность должна представлять реальную угрозу.

Повінь найбільше поширена природна небезпека. Это самая распространенная природная опасность.

Воєнна небезпека і воєнні загрози. Военная опасность и военные угрозы.

Чадний газ - небезпека життю людини! Угарный газ - опасность для жизни!

Інформаційна безпека або небезпека відставання? Информационная безопасность или опасность отставания?

"Небезпека явно перебільшена", - заявив він. "Опасность явно преувеличена", - заявил он.

Увага, в горах лавинна небезпека! Внимание, в горах лавинная опасность!

Небезпека Викликаний перестарайтеся масляного фільтра Опасность Вызванный перестарайтесь масляного фильтра

Над світом нависла нова небезпека. Над миром нависла новая опасность.

Над країною нависла смертельна небезпека. Над страной нависла смертельная опасность.

Реальна небезпека, або "роздута" тривога? Реальная опасность, или "раздутая" тревога?

Небезпека є, і вона наростає. Опасность есть, и она нарастает.

Є небезпека дощу або похолодання. Есть опасность дождя или похолодания.

Тому завжди є небезпека помилитися. Потому всегда есть опасность ошибиться.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download