Sentence examples of "незалежними" in Ukrainian with translation "независимый"
Translations:
all14
независимый14
Правосуддя здійснювалося незалежними військовими судами.
Судебная власть осуществлялась независимыми судами.
Отримані результати перевіряються незалежними аудиторами.
Полученные результаты проверяются независимыми аудиторами.
Енергетична безпека України: коли станемо незалежними?
Энергетическая безопасность Украины: когда станем независимыми?
безперебійне живлення з двома незалежними каналами;
бесперебойное питание с двумя независимыми каналами;
Більшість проєктів фінансується кількома незалежними джерелами.
Большинство проектов финансируется несколькими независимыми источниками.
Резидентний захист здійснюється незалежними модулями ("екранами"):
Защита в реальном времени осуществляется независимыми модулями (экранами):
Також контроль здійснюється незалежними акредитованими лабораторіями.
Также контроль осуществляется независимыми аккредитованными лабораториями.
Статті рецензуються незалежними експертами відповідних спеціальностей.
Статьи рецензируются независимыми экспертами соответствующих специальностей.
Автентичності запису наразі не підтверджено незалежними експертами.
Подлинность фотографий пока не подтверждена независимыми экспертами.
Аудит здійснюється незалежними особами (аудиторами), аудиторськими фірмами.
Аудит проводят независимые лица (аудитор), аудиторские фирмы.
БЕМ-методологія передбачає роботу з незалежними блоками.
БЭМ-методология предполагает работу с независимыми блоками.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert