Sentence examples of "незалежності" in Ukrainian with translation "независимость"

<>
Translations: all122 независимость117 незалежности5
Зі здобуттям Незалежності ситуація змінилась. С наступлением независимости всё изменилось.
Автокефалія - це питання нашої незалежності. и автокефалии - вопрос нашей независимости.
Завершує День незалежності святковий салют. Завершает День независимости праздничный салют.
Молодий півмісяць - символ знайденої незалежності. Молодой полумесяц - символ обретённой независимости.
Проголошення незалежності УНР було прискорено. Провозглашение независимости УНР было ускоренно.
З 26-ю річницею Незалежності! С 24-й годовщиной Независимости!
1 січня - отримання незалежності Брунеєм. 1 yanvar - получение независимости Брунеем.
Гільгамеш домігся незалежності міста Урук. Гильгамеш добился независимости города Урука.
В Еквадорі святкують День незалежності. В Эквадоре празднуют День независимости.
День Незалежності в "Шале Грааль" День Независимости в "Шале Грааль"
прийняттю Акта проголошення незалежності України; принятию Акта провозглашения независимости Украины;
Хокейний подарунок на День Незалежності. Хоккейный подарок на День Независимости.
Фіаско курдської незалежності в Іраку. Фиаско курдской независимости в Ираке.
Путч, проголошення незалежності, заборона Компартії. Путч, провозглашение независимости, запрет Компартии.
Репетиція параду до Дня Незалежності. Репетиция парада ко Дню Независимости.
Дорога до справжньої незалежності довга. Дорога к подлинной независимости долга.
Доба Незалежності принесла нові виклики. Эпоха Независимости принесла новые вызовы.
м. Вараш, Майдан Незалежності, 5 г. Вараш, Площадь Независимости, 5
Правоохоронців на майдані Незалежності небагато. Правоохранителей на площади Независимости немного.
Китай не визнавав незалежності МНР. Китай официально признал независимость МНР.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.