Exemples d'utilisation de "необхідного" en ukrainien

<>
Розрахунок необхідного обсягу терасної дошки. Расчет необходимого объема террасной доски.
Опис точних цілей необхідного фінансування; описание точных целей требуемого финансирования;
Якщо необхідного товару нема на сайті Если нужного товара нет на сайте
різання отворів круглої форми необхідного діаметра; резка отверстий круглой формы необходимого диаметра;
Мінімізація необхідного автопарку на 7-12% Минимизация требуемого автопарка на 7-12%
Пошук необхідного матеріалу у вбудованому гортачі Поиск необходимого материала во встроенном браузере
Готуємо лист квадратної форми, необхідного розміру. Подготавливаем лист квадратной формы, необходимого размера.
Зараз відремонтовано 18% від необхідного обсягу. Сейчас отремонтировано 18% от необходимого объема.
скорочення строків надання клієнтові необхідного результату. сокращение сроков предоставления клиенту необходимого результата.
Видача необхідного захисного спорядження та одягу. Выдача необходимого защитного снаряжения и одежды.
Росія оплачувала лише 19% від необхідного. Россия оплачивала только 19% от необходимого.
Таким чином створюються шматочки необхідного розміру. Таким образом создаются кусочки необходимого размера.
Підбір і покупка необхідного супроводжуючого інвентаря Подбор и покупка необходимого сопровождающего инвентаря
Батьки є джерелами необхідного життєвого досвіду. Родителя являются источником необходимого жизненного опыта.
Таким чином, вив'язується ланцюжок необхідного розміру. Таким образом, вывязывается цепочка необходимого размера.
пред'явлення необхідного інвентарю (прасувальна дошка, праска); предоставление необходимого инвентаря (гладильная доска, утюг);
"За" проголосували 86 депутатів за мінімально необхідного 61. "За" проголосовали 86 депутатов при минимально необходимом 61.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !