Sentence examples of "необхідності" in Ukrainian

<>
show all
Проста заміна ножа, при необхідності. Простая замена ножа, при необходимости.
Креслення, схема, карта (при необхідності). чертеж, схему, карту (если необходимо).
відсутність необхідності в регулярному ремонті; Отсутствие необходимости в регулярном ремонте;
При необхідності надлишки герметика видаляють При необходимости излишки герметика удаляют
Точні й, за необхідності, оновлені; Точные и, при необходимости, обновленные;
згоду попереднього землекористувача (при необхідності); согласие предыдущего землепользователя (при необходимости);
При необхідності забезпечимо оперативну доставку. При необходимости обеспечим оперативную доставку.
Фактично відсутність необхідності в оливах. Фактически отсутствие необходимости в маслах.
мовне редагування (у разі необхідності); языковое редактирование (в случае необходимости);
Відсутність необхідності проходити дороге обслуговування. Отсутствие необходимости проходить дорогостоящее обслуживание.
При необхідності - направляє адвокатські запити; При необходимости - направляет адвокатские запросы;
необхідності подальшого розкручування інтернет-магазину. необходимости дальнейшей раскрутки интернет-магазина.
масу (при необхідності додаючи ароматизатори). массу (при необходимости добавляя ароматизаторы).
відсутність необхідності у накопичувальних ємностях отсутствие необходимости в накопительных емкостях
Матеріал при необхідності, добре стерилізується. Материал при необходимости, хорошо стерилизуется.
Радіоізотопне сканування нирок (при необхідності); Радиоизотопное сканирование почек (при необходимости);
рекультивація полігону ТПВ (за необхідності). рекультивация полигона ТБО (при необходимости).
Відрегулюйте довжину в міру необхідності. Отрегулируйте длину по мере необходимости.
При необхідності заміняють перегорілі запобіжники. При необходимости заменяют перегоревшие предохранители.
Немає необхідності в повторному візиті ". Нет необходимости в повторном визите ".
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download