Beispiele für die Verwendung von "необхідної" im Ukrainischen
Досягнути необхідної впорядкованості дозволяє класифікація.
Достичь необходимой упорядоченности позволяет классификация.
Розчин "автоматично" виходить необхідної концентрації.
Раствор "автоматически" получается требуемой концентрации.
Пошук необхідної літератури полегшено завдяки електронним каталогам.
Поиск нужной литературы осуществляется благодаря электронному каталогу.
забезпечення необхідної довжини зони взаємодії;
обеспечение требуемой протяжённости зоны взаимодействия;
коректна підготовка всієї необхідної документації
корректная подготовка всей необходимой документации
порядок документального фіксування необхідної інформації;
порядок документального фиксирования необходимой информации;
Вибирайте варіант виходячи з необхідної довговічності.
Выбирайте вариант исходя из необходимой долговечности.
Комплектація: повний комплект всієї необхідної фурнітури.
Комплектация: полный комплект всей необходимой фурнитуры.
створення необхідної зубної симетрії і пропорцій;
создание необходимой зубной симметрии и пропорций;
підбір та проведення необхідної знеболюючої терапії;
подбор и проведение необходимой обезболивающей терапии;
безперебійне постачання необхідної кількості обраних моделей;
бесперебойное снабжение необходимым количеством выбранных моделей;
Отримання необхідної інформації про органічне виробництво.
Получение необходимой информации об органическом производстве.
Розрахунок необхідної кількості матеріалів для вимощення.
Расчет необходимого количества материалов для отмостки.
Вивантаження всієї необхідної інформації про товари.
Выгрузка всей необходимой информации о товарах.
акумулювання необхідної інформації в розрізі договорів
аккумулирование необходимой информации в разрезе договоров
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung