Sentence examples of "нестачі" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all19 недостаток10 нехватка6 недостача3

show all

Жителі терпіли від нестачі води. Жители страдали от недостатка воды.

ускладненість дихання, відчуття нестачі повітря; затрудненность дыхания, ощущение нехватки воздуха;

Вартість нестачі або зіпсованих ТМЦ відображають: Стоимость недостачи или испорченных ТМЦ отражают:

За нестачі заліза розвивається хлороз. При недостатке железа развивается хлороз.

напади нестачі повітря або задухи; приступы нехватки воздуха или удушье;

"Нестачі і втрати від псування цінностей" "Недостачи и потери от порчи ценностей"

нестачі естрогенів (жіночих статевих гормонів); недостатке эстрогенов (женских половых гормонов);

Україна починає страждати від нестачі води. Украина начинает страдать от нехватки воды.

84 "Нестачі і витрати від порчі цінностей" 94 "Недостачи и потери от порчи ценностей"

Проявляються перші ознаки нестачі цинку. Проявляются первые признаки недостатка цинка.

почуття страху, паніки і нестачі повітря. чувство страха, паники и нехватки воздуха.

Ефект досягається завдяки заповненню нестачі вітамінів. Эффект достигается благодаря восполнению недостатка витаминов.

постійне ниття з приводу нестачі грошей; постоянное нытье по поводу нехватки денег;

порядок поповнення нестачі власних обігових коштів; порядок восполнения недостатка собственных оборотных средств;

Через це постала проблема нестачі педагогічних кадрів. Из-за этого возникла проблема нехватки педагогических кадров.

Від нестачі вітамінів діти постійно хворіли. От недостатка витаминов дети постоянно болели.

Караваджо не відчував нестачі у покровителях; Караваджо не испытывал недостатка в покровителях;

Там культури постраждали від нестачі дощу. Там культуры пострадали от недостатка дождя.

У нього ніколи немає нестачі в клієнтах. У него никогда нет недостатка в клиентах.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download