Sentence examples of "нормами" in Ukrainian
Translations:
all19
норма19
· Технологічної взаємозалежністю, єдиними технічними нормами.
Ё технологической взаимозависимостью, едиными техническими нормами.
не регламентуються жодними законодавчими нормами;
не регламентируются никакими законодательными нормами;
Відвантаження здійснюється автотранспортом, вагонними нормами, контейнерами.
Отгрузка производится автотранспортом, вагонными нормами, контейнерами.
познайомити студентів з нормами літературної мови;
Познакомить студентов с нормами литературного языка;
настання відповідальності врегульовано нормами податкового права;
наступление ответственности урегулировано нормами налогового права;
Ця допустимість регламентується нормами міжнародного права.
Эта допустимость регламентируется нормами международного права.
Відсутність правового регулювання компенсувалося партійними нормами.
Отсутствие правового регулирования компенсировалось партийными нормами.
б) допускаються нормами права {часткова детермінованість).
б) допускаются нормами права (частичная детерминированность).
За європейськими нормами передбачається шестикратне стиснення.
По европейским нормам предусматривается шестикратное сжатие.
Питання усиновлення регламентуються нормами сімейного законодавства.
Вопрос усыновления регламентируется нормами семейного законодательства.
Політичне життя регулюється й етико-моральними нормами.
Политическая жизнь регулируется и этико-моральным нормам.
Цей вид спорів регулюється адміністративно-правовими нормами.
Этот вид споров регулируется административно-правовыми нормами.
При складанні ЗЕД-контракту слід керуватися нормами:
При составлении ВЭД-контракта следует руководствоваться нормами:
зіставлення соціально-економічних індикаторів з науковими нормами;
сопоставления социально-экономических индикаторов с научными нормами;
Між уроками встановлюються перерви згідно із санітарними нормами.
Расписание занятий предусматривает перерывы, согласно санитарным нормам.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert