Sentence examples of "ніж" in Ukrainian with translation "чем"

Select source language

Select target language

Translations: all359 чем355 нежели4

show all

краще олень, ніж верблюд двогорбий. лучше олень, чем верблюд двугорбый.

Вони відвертіші, ніж, скажімо, західноєвропейці. Они откровеннее, чем, скажем, западноевропейцы.

Бактерії-космонавти небезпечніші, ніж земні? Бактерии-космонавты опаснее, чем земные?

↑ "Грузію легше завоювати, ніж Вірменію". ^ "Грузию легче завоевать, чем Армению".

Усе, ніж для примхи рясної Все, чем для прихоти обильной

Пересуваються швидше поповзом, ніж стрибками. Передвигаются скорее ползком, чем прыжками.

LDPE значно дорожчий, ніж HDPE. LDPE значительно дороже, чем HDPE.

Це дешевше, ніж ремонтувати старий. Это дешевле, чем ремонтировать старый.

BIO HOTELS - більше, ніж готель BIO HOTELS - больше, чем отель

Наступати завжди важче, ніж оборонятися. Нападать всегда легче, чем обороняться.

коаліція швидше жива, ніж мертва. Коалиция скорее жива, чем мертва?

Їх дешевше купити, ніж супозиторії. Их дешевле купить, чем суппозитории.

"Це краще ніж одноразові маски. "Это лучше чем одноразовые маски.

РІКОТА / RIKOTA - більше, ніж лікування РИКОТА / RIKOTA - больше, чем лечение

термічно менш стійкі, ніж Нітрати. термически менее устойчивы, чем Нитраты.

Стереометрія виникла пізніше, ніж планіметрія. Стереометрия возникла позже, чем планиметрия.

Улітку море прохолодніше, ніж суша. Летом море прохладнее, чем суша.

Це більше, ніж середньосвітове значення. Это больше, чем среднемировое значение.

овуляція наступає раніше, ніж зазвичай. овуляция наступает раньше, чем обычно.

Бічні суцвіття коротші, ніж гілки. Боковые соцветия короче, чем ветви.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download