Beispiele für die Verwendung von "німецького" im Ukrainischen

<>
Імперський стан німецького ремесла (нім. Имперское сословие немецкого ремесла (нем.
Ловля німецького аероплану на живця Ловля германского аэроплана на живца
Великий чиновник німецького князівства Оснабрюк. Крупный чиновник немецкого княжества Оснабрюк.
Kermi KRN91 конвектори німецького виробництва. Kermi KRN91 конвекторы германского производства.
Взагалі, слово гастарбайтер німецького походження. Вообще, слово гастарбайтер немецкого происхождения.
Коноплянка став гравцем німецького "Шальке" Коноплянка стал игроком германского "Шальке"
Нездійснений проект німецького підземного човна. Неосуществленный проект немецкой подземной лодки.
становить майстерний добуток німецького суднобудування ".... составляет мастерское произведение германского судостроения "....
Член Німецького соціологічного товариства (DGS). Член Немецкого социологического общества (DGS).
Агресивна зовнішня політика німецького фашизму. Агрессивная внешняя политика германского фашизма.
27 - Загибель німецького лінкора "Бісмарк". 27 - Гибель немецкого линкора "Бисмарк".
Зразкова німецька жінка доповнює німецького чоловіка. Образцовая германская женщина дополняет германского мужчину.
Естетика й література німецького романтизму. Эстетика и литература немецкого романтизма.
Лотарингія виявилася приєднана до Німецького королівства. Лотарингия оказалась присоединена к Германскому королевству.
Martens) - прізвище німецького та нідерландського походження. Haas) - фамилия немецкого или голландского происхождения.
Стратегічний задум німецького командування здавався виконаним. Стратегический замысел германского командования казался исполненным.
Брат-близнюк німецького футболіста Гельмута Кремерса. Брат-близнец немецкого футболиста Хельмута Кремерса.
Білосніжка - юна принцеса вигаданого німецького королівства. Белоснежка - юная принцесса вымышленного германского королевства.
Композиція "John Gotti" німецького репера Kollegah. Композиция "John Gotti" немецкого рэпера Kollegah.
Знаходиться під класифікаційним наглядом Німецького Ллойда. Находится под классификационным надзором Германского Ллойда.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.