Sentence examples of "обидві" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all234 оба127 обе107

show all

Обидві були присвячені італійському Середньовіччя. Обе были посвящены итальянскому Средневековью.

Обидві країни відкликали своїх дипломатів. Обе страны отозвали своих дипломатов.

Обидві сторони заявляють про постраждалих. Обе стороны заявляют о раненых.

Обидві моделі підтримують бездротову зарядку. Обе модели поддерживают беспроводную зарядку.

Обидві гурти йшли паралельними курсами. Обе группы шли параллельными курсами.

Дрібні сутички виснажували обидві сторони. Мелкие стычки истощали обе стороны.

Обидві крайності однаково неприйнятні, небезпечні ". Обе крайности одинаково неприемлемы, опасны ".

Обидві сторони задоволені вчиненим правочином. Обе стороны довольны заключённой сделкой.

Обидві дисертації захищали у Сорбоні. Обе диссертации защищались в Сорбонне.

Але обидві місії скінчилися провалом... Но обе миссии закончились провалом.

Обидві споруди - яскраві зразки модерну. Оба сооружения - яркие образцы модерна.

Обидві версії перевіряються ", - сказав Луценко. Обе версии проверяются ", - сказал Луценко.

обидві картини - в Третьяковській галереї); обе картины - в Третьяковской галерее);

Світанок: Частина І "(обидві 2011). Рассвет: Часть І "(обе 2011).

Ми обидві - феї, добрі сусідки, Мы обе - феи, добрые соседки,

Обидві армії готувались вдарити раптово... Обе армии готовились ударить внезапно.

Обидві картини провалилися в прокаті. Обе ленты провалились в прокате.

Обидві ці річки - притоки Качи. Обе эти речки - притоки Качи.

Обидві жінки - жительки Полтавської області. Обе женщины - жительницы Полтавской области.

Помістіть обидві склянки в морозильник. Поместите оба стакана в морозилку.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download