Sentence examples of "облаштування" in Ukrainian with translation "обустройство"

<>
Translations: all41 обустройство31 устройство10
монтаж підлогового покриття, облаштування стель. монтаж напольного покрытия, обустройство потолков.
Види та облаштування кухонних еркерів Виды и обустройство кухонных эркеров
Закінчуються роботи з облаштування фасаду. Заканчиваются работы по обустройству фасада.
Облаштування покрівлі плоскої (ПВХ мембрана) Обустройство кровли плоской (ПВХ мембрана)
Облаштування трас на курорті Ізки Обустройство трасс на курорте Изки
Лінійне планування - традиційний варіант облаштування Линейная планировка - традиционный вариант обустройства
можливо облаштування додаткового спального місця возможно обустройство дополнительного спального места
Облаштування територій, парків та скверів Обустройство территорий, парков и скверов
Розробка грунтів, облаштування земляних споруд; разработка грунтов, обустройство земляных сооружений;
Облаштування фундаментів збірних та монолітних; обустройство фундаментов сборных и монолитных;
облаштування конструкцій рекламного призначення і вітрин; обустройство конструкций рекламного назначения и витрин;
Короткий опис: облаштування сучасного шахового клубу. Краткое описание: обустройство современного шахматного клуба.
Вейган зайнявся проблемою облаштування перемир'я. Вейган занялся проблемой обустройства перемирие.
98 Облаштування спортивного майданчика по пров. 98 Обустройство спортивной площадки по пров.
Облаштування покрівлі скатної (набірна, сендвіч-панелі) Обустройство кровли скатной (наборная, сэндвич-панели)
На цокольному поверсі проводиться облаштування гідроізоляції. На цокольном этаже производится обустройство гидроизоляции.
Продемонструємо варіанти облаштування кімнат та санвузлів Продемонстрируем варианты обустройства комнат и санузлов
Особливості облаштування фартуха з різних матеріалів Особенности обустройства фартука из различных материалов
Один зі шляхів - облаштування "зеленого даху". Один из путей - обустройство "зеленой крыши".
вирівнювання майданчика під будівництво, облаштування фундаменту; выравнивание площадки под строительство, обустройство фундамента;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.