Sentence examples of "облога" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all37 осада37

show all

Тангути оборонялися успішно, облога затягнулася. Тангуты оборонялись успешно, осада затянулась.

На 28 січня облога знята. На 28 января осада снята.

Облога Перпіньяна також виявилася невдалою. Осада Перпиньяна также оказалась неудачной.

Облога Севільї тривала понад рік. Осада Севильи длилась свыше года.

Одинадцять місяців тривала облога Флоренції. Одиннадцать месяцев продолжалась осада Флоренции.

Довга облога успіху не принесла. Долгая осада успеха не принесла.

Облога закінчилася відступом іракських військ. Осада закончилась отступлением иракских войск.

17 вересня розпочалась облога Фамагусти. 17 сентября началась осада Фамагусты.

17 липня почалася облога міцності. 17 июля началась осада крепости.

Завершилася перша арабська облога Константинополя. Завершилась первая арабская осада Константинополя.

Облога тривала 1 місяць [14]. Осада продолжалась 1 месяц [14].

Облога Константинополя тривала 54 дні. Осада Константинополя продолжалась 54 дня.

Так почалася чотирирічна облога Сараєва. Так началась четырёхлетняя осада Сараева.

Облога Севастополя починається 17 жовтня. Осада Севастополя начинается 17 октября.

Облога польської армії під Збаражем. Осада польской армии под Збаражем.

Облога Фессалоніки тривала шість днів. Осада Фессалоники продолжалась шесть дней.

Доказ Samurai Облога Коди інструменту: Доказательство Samurai Осада Коды инструмента:

місто облозі 3: Облога джунглів город осаде 3: Осада джунглей

Однак облога не могла тривати вічно. Однако осада не могла длиться вечно.

Облога цього міста йшла два роки. Осада этого города шла два года.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download