Sentence examples of "обслуговується" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Рейс обслуговується двоповерховим поїздом Skoda. Рейс обслуживается двухэтажным поездом Skoda.

Населення обслуговується комунальними підприємствами району: Население обслуживается коммунальными предприятиями района:

Маршрут обслуговується літаки Embraer-145. Маршрут обслуживается самолетами Embraer-145.

Обслуговується маршрутами Т17, Т18, Т19. Обслуживается маршрутами Т17, Т18, Т19.

Матч обслуговується двома рівноправними суддями. Матч обслуживается двумя равноправными судьями.

Тегеран обслуговується двома великими аеропортами. Тегеран обслуживается двумя крупными аэропортами.

Обслуговується флотом з восьми суден. Обслуживается флотом из восьми судов.

Обслуговується даний тип переважно вручну. Обслуживается данный тип преимущественно вручную.

Джерела: Місто обслуговується аеропортом Річланд; Источники: Город обслуживается аэропортом Ричленд;

Він обслуговується залізничною компанією Ferrovías. Он обслуживался железнодорожной компанией Ferrovias.

Домен обслуговується сервісом ukrnames.com; Домен обслуживается сервисом ukrnames.com;

Сан-Валлі обслуговується аеропортом імені Фрідмена. Сан-Валли обслуживается аэропортом имени Фридмена.

Це банк, де обслуговується дане кафе. Это банк, где обслуживается данное кафе.

2) банками, в яких обслуговується ТОВ; 2) банками, в которых обслуживается ООО;

Стейтен-Айленд обслуговується місцевими автобусними маршрутами. Статен-Айленд обслуживается местными автобусными маршрутами.

В іншому випадку клієнт обслуговується безоплатно. В противном случае клиент обслуживается бесплатно.

Обслуговується спільно з тролейбусним депо № 3. Обслуживается совместно с троллейбусным депо № 3.

Ділянка Харків - Основа обслуговується обома депо. Участок Харьков - Основа обслуживается обоими депо.

Термінал легко встановлюється, транспортується і обслуговується. Терминал легко устанавливается, транспортируется и обслуживается.

Авіаперевізник додав, що трап обслуговується аеропортом. Авиаперевозчик добавил, что трап обслуживается аэропортом.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download