Sentence examples of "обстановці" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all29 обстановка29

show all

Хлопчик зростав у творчій обстановці. Мальчик рос в творческой обстановке.

Можуть працювати в міжкультурної обстановці. Могут работать в межкультурной обстановке.

В якій обстановці ви живете? В какой обстановке вы живете?

Лекція пройшла у невимушеній обстановці. Урок прошел в непринужденной обстановке.

довгий звикання до незнайомій обстановці; долгое привыкание к незнакомой обстановке;

Смачна їжа в приємній обстановці Вкусная еда в приятной обстановке

Богослужіння відбувається в скромній обстановці. Свадьба проходит в скромной обстановке.

Урочистості пройшли в теплій обстановці. Чествование прошло в теплой обстановке.

Легко орієнтуються у незнайомій обстановці. Легко осваивается в незнакомой обстановке.

У незнайомій обстановці орієнтується швидко. В незнакомой обстановке ориентируется быстро.

обстановці урочистості і широкої гласності. обстановке торжественности и широкой гласности.

Зустріч завершилась спілкуванням у неформальній обстановці. Встреча закончилась беседой в неформальной обстановке.

Накопичується і закріплюється у бойовій обстановці. Накапливается и закрепляется в боевой обстановке.

Зураб ріс в обстановці художньої творчості. Зураб рос в обстановке художественного творчества.

Диплом лауреатам вручається в урочистій обстановці. Дипломы лауреатам вручаются в торжественной обстановке.

Нагрудний знак вручається в урочистій обстановці. Нагрудный знак вручается в торжественной обстановке.

ухвалювати правильні рішення в складній обстановці; принимать правильные решения в сложной обстановке;

Ці накази точно відповідали дійсній обстановці ". Эти приказы точно соответствовали действительной обстановке ".

Країна жила в обстановці класової ненависті. Страна жила в обстановке классовой ненависти.

Похований в урочистій обстановці в Сухумі. Погребен в торжественной обстановке в Сухуме.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download