Exemples d'utilisation de "обчислюються" en ukrainien
Контрольні суми обчислюються за подібним алгоритмом.
Контрольные суммы вычисляются по сходному алгоритму.
Коефіцієнти ряду обчислюються за звичайними формулами.
Коэффициенты ряда вычисляются по обычным формулам.
За межами Польщі витрати обчислюються індивідуально.
За пределами Польши расходы рассчитываются индивидуально.
• за якими формулами обчислюються фондові індекси;
* по каким формулам вычисляются фондовые индексы;
Так само обчислюються похибки даних характеристик.
Так же вычисляются погрешности данных характеристик.
Запаси вугілля обчислюються десятками мільярдів тонн.
Запасы угля исчисляются десятками миллиардов тонн.
Гарантійні терміни обчислюються з дня роздрібного продажу.
Срок гарантии исчисляется со дня розничной продажи.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité