Sentence examples of "обшуки" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all23 обыск23

show all

В офісі ВОБ почалися обшуки. В офисе ВОБ проходит обыск.

Генпрокуратура проводить обшуки в "Укрнафті" Генпрокуратура проводит обыск в "Укрнафте"

незаконні стеження, затримання та обшуки; незаконные слежка, задержание и обыски;

"У Джанкойському районі масові обшуки. "В Джанкойском районе массовые обыски.

Раніше в ГПУ прокоментували обшуки. Ранее в ГПУ прокомментировали обыски.

У місцях зібрань сектантів пройшли обшуки. В местах собраний сектантов прошли обыски.

У будинках Гладковських були проведені обшуки. В домах Гладковских были проведены обыски.

РАУ вимагає припинити незаконні обшуки адвокатів САУ требует прекратить незаконные обыски адвокатов

СБУ провела обшуки в офісі "Київстару" СБУ провела обыски в офисе "Киевстара"

По місцю проживання кожного проведено обшуки. По месту жительства каждого провели обыски.

Обшуки проводилися в рамках досудового розслідування. Обыски проходили в рамках досудебного расследования.

Про обшуки я дізнався від журналістів. Об обысках я узнал от журналистов.

Наразі тривають 23 обшуки, розслідування триває. Продолжаются 23 обыска, расследование не прекращается.

НАБУ здійснює обшуки у "справі Дейдея" НАБУ проводит обыски по "делу Дейдея"

СБУ проводить обшуки в "Мотор Січ" СБУ развернула обыски на "Мотор Сичи"

Сьогодні обшуки будуть продовжені ", - вказує СКП. Сегодня обыски будут продолжены ", - сообщает СКП.

Саме зараз на 41 спиртзаводі тривають обшуки. Прямо сейчас на 41 спиртзаводе ведутся обыски.

Нагадаємо, 5 вересня в "Укрзалізниці" пройшли обшуки. Напомним, 5 сентября в "Укрзализныце" прошли обыски.

Як повідомляється, обшуки охопили 11 областей України. Как сообщается, обыски охватили 11 областей Украины.

Правоохоронці проводять обшуки у львівській філії "Укрзализныці" Правоохранители проводят обыски во львовском филиале "Укрзализныці"

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download