Sentence examples of "обіг" in Ukrainian with translation "оборот"

<>
Translations: all30 оборот16 обращение14
Ввів в обіг термін "космонавтика". Ввёл в оборот термин "космонавтика".
Безготівковий обіг - частина платіжного обороту. Безналичный оборот - часть платежного оборота.
2) не вводив продукцію в обіг; 2) не вводил продукцию в оборот;
Готівково-грошовий обіг 2.3.1. Налично-денежный оборот 2.3.1.
Забороняється введення в обіг фальсифікованої продукції. Запрещается ввод в оборот фальсифицированной продукции.
На вексельних ярмарках зосереджувався вексельний обіг. На вексельных ярмарках сосредотачивался вексельный оборот.
В Україні збільшився обіг нелегальної зброї. В Украине увеличился оборот нелегального оружия.
Йому був доручений грошовий обіг країни. Ему был поручен денежный оборот страны.
Увів у науковий обіг термін "космонавтика". Ввел в научный оборот термин "космонавтика".
ринковий обіг прав на земельні ділянки; рыночный оборот прав на земельные участки;
Зовнішньоторговельний обіг - 319 млн доларів (1997 р.) Внешнеторговый оборот - 319 млн долларов (1997 год).
Першим увів термін "соціологія" у науковий обіг. Первым ввел в научный оборот термин "социология".
к) незаконний обіг історичних та культурних цінностей; з) незаконный оборот культурных или исторических ценностей;
Монету введено в обіг 15 вересня 2017 року. Монета введена в оборот 15 марта 2017 года.
Монету введено в обіг 25 липня 2017 року. Монета введена в оборот 25 мая 2017 года.
Монету введено в обіг 28 липня 2016 року. Монета введена в оборот 28 апреля 2016 года.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.