Sentence examples of "оголошує" in Ukrainian with translation "объявлять"

<>
Translations: all36 объявлять28 объявить7 оглашать1
Немовля оголошує війну всім птахам. Младенец объявляет войну всем птицам.
Coinbase оголошує набір інституціональних продуктів Coinbase объявляет набор институциональных продуктов
Пітер оголошує вечірку напередодні битви. Питер объявляет вечеринку накануне битвы.
Netflix оголошує розгоном користувачів VPN! Netflix объявляет разгоном пользователей VPN!
Уряд оголошує про воєнний стан. Правительство объявляет о военном положении.
Сенсей оголошує, що допомагати відмовляється. Сэнсей объявляет, что помогать отказывается.
Саргон II оголошує Єгипту війну. Саргон II объявляет Египту войну.
Гаґен оголошує, що полювання закінчено. Хаген объявляет, что охота окончена.
ПАТ Птахофабрика Тернопільська оголошує закупівлю ПАО Птицефабрика Тернопольская объявляет закупку
оголошує загальну або часткову мобілізацію; объявляет общую или частичную мобилизацию;
Містріс Квіклі оголошує про прибуття Фальстафа. Миссис Квикли объявляет о прибытии Фальстафа.
Micron оголошує про масовому виробництві GDDR6 Micron объявляет о массовом производстве GDDR6
2 травня: Бонапарт оголошує війну Венеції. 2 мая: Бонапарт объявляет войну Венеции.
Борн оголошує Конкліну, що залишає "Тредстоун". Борн объявляет Конклину, что покидает "Тредстоун".
GIARDINI відзначає Halloween і оголошує -30% GIARDINI отмечает Halloween и объявляет -30%
ПУМБ оголошує акцію "Подарунки до Великодня"! ПУМБ объявляет акцию "Подарки к Пасхе"!
Компанія "Інтергал-Буд" оголошує чудову новину! Компания "Интергал-Буд" объявляет замечательную новость!
Курвенал оголошує, що вже близька земля. Курвенал объявляет, что уже близка земля.
Торговельна марка JAFFA VIVA оголошує фотоконкурс! Торговая марка JAFFA VIVA объявляет фотоконкурс!
Apple, оголошує про нові iPhone SE Apple, объявляет о новых iPhone SE
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.