Sentence examples of "один одному" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Вони міцно потиснули один одному руки. Они крепко пожали друг другу руки.

Дві ескадри рухалися назустріч один одному. Две эскадры двигались навстречу друг другу.

Податки відмінялись, борги один одному анулювались. Налоги отменялись, долги друг другу аннулировались.

Невгамовні панянки доставили задоволення один одному Неугомонные барышни доставили удовольствие друг другу

Подружжя кидається один одному в обійми. Они бросаются друг другу в объятия.

Вони сподобалися один одному і почали зустрічатися. Студенты полюбили друг друга и стали встречаться.

І увірвалися в обійми один одному. И ворвались в объятия друг другу.

Мети переключити м'яч один одному. Цели переключения мяч друг другу.

Путін і Кучма подякували один одному... Путин и Кучма поблагодарили друг друга...

Кінцівки прямі, паралельні один одному. Конечности прямые, параллельны друг другу.

Доро ́ гою вони розповідають один одному про себе. Они рассказывают друг другу, что с ними произошло.

Оператори можуть передавати один одному діалоги Операторы могут передавать друг другу диалоги

Потиснувши один одному руки, чоловіки розійшлися. Пожав друг другу руки, партнеры расстались.

Ми просто приречені довіряти один одному. Мы просто обречены доверять друг другу.

надаючи один одному підтримку і підбадьорення, оказывая друг другу поддержку и ободрение,

Давайте передамо все це один одному. Мы будем передавать его друг другу.

Давайте будемо корисними один одному Давайте будем полезны друг другу

Один рядок відповідає одному паперовому купону. Одна строка соответствует одному бумажному купону.

один Кельвін точно дорівнює одному градусу Цельсія; Один Кельвин соответствует одному градусу по Цельсию.

Одному фахівцю видається один сертифікат. Одному специалисту выдается один сертификат.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download