Sentence examples of "однаково" in Ukrainian

<>
show all
Зірки здаються нам однаково віддаленими. Звезды кажутся нам одинаково удаленными.
Щодо якості, то всі однаково вимогливі. Относительно качества, то все равно требовательны.
Обидві крайності однаково неприйнятні, небезпечні ". Обе крайности одинаково неприемлемы, опасны ".
Не всі вулкани вивергаються однаково. Не все вулканы извергаются одинаково.
Проте всі вони однаково прекрасні. Однако все они одинаково прекрасны.
Молоді папуги зазвичай забарвлені однаково. Молодые попугаи обычно окрашены одинаково.
Вони однаково підходять всіх приміщеннях. Они одинаково подходят всем помещениям.
Шанується однаково католиками і православними. Почитается одинаково католиками и православными.
Глобалізація спрацювала не скрізь однаково. Глобализация сработала не везде одинаково.
Самці і самиці виглядають однаково. Самец и самка выглядят одинаково.
Самці та самки забарвлені практично однаково. Самцы и самки окрашены практически одинаково.
Але закон писаний для всіх однаково. Но закон писан для всех одинаково.
Морське життя однаково багате і різноманітне. Морская жизнь одинаково богата и разнообразна.
Не все однаково придатне для всіх. Не всё одинаково пригодно для всех.
Спина, боки та черево забарвлені однаково. Спина, бока и брюхо окрашены одинаково.
Повітря прогрітий однаково зверху і знизу. Воздух прогрет одинаково сверху и снизу.
Обидві назви переводяться однаково - Нова вулиця. Оба названия переводятся одинаково - Новая улица.
Чоловіки і жінки хворіють однаково часто. Мужчины и женщины заболевают одинаково часто.
Тут всі однаково безрадісно і безнадійно. Здесь всё одинаково безрадостно и безнадёжно.
Відтак, "не всі йогурти однаково корисні". Как говорится "не все йогурты одинаково полезны".
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download