Beispiele für die Verwendung von "одну годину" im Ukrainischen

<>
Демонстровані фільми тривають приблизно одну годину. Демонстрируемые фильмы длятся приблизительно один час.
У середньому екскурсія по Мармуровій печері триває одну годину. Средняя продолжительность экскурсии по Мраморной пещере - 1 час.
Франція 1 годину випереджає час за Гринвічем. Франция 1 час опережает время по Гринвичу.
Вигравайте одну з двадцяти соковижималок Выигрывайте одну из двадцати соковыжималок
Рух транспорту відновиться орієнтовно через годину. Движение транспорта возобновится ориентировочно через час.
Зняття гнійного запалення за одну процедуру Снятие гнойного воспаления за одну процедуру
Цілу годину ходив з рогаткою, Целый час ходил с рогаткой,
Оптимальне навантаження на одну СВБОПЗ - 120 осіб. Оптимальная нагрузка на одну ОВБОПЗ - 120 человек.
З Кракова гонець - і через годину Из Кракова гонец - и через час
Андерсен виграв одну партію, Морфі - п'ять. Андерсен выиграл одну партию, Морфи - пять.
У Зоні відчуження - 22 мікрорентгена на годину. В зоне отчуждения - 23 микрорентген в час.
Визначити дивіденд на одну акцію. Определить дивиденд на одну акцию.
Політ тривав 1 годину 48 хвилин. Путешествие длилось 1 час 48 минут.
"Я обіцяю тобі одну річ. "Я обещаю тебе одну вещь.
Годинники переведуть на годину назад. Часы переведут на час назад.
лендінг пейдж повинен переслідувати одну мету; лендинг пейдж должен преследовать одну цель;
Раніше наша гідроелектростанція виробляла 360 кіловат на годину. Тогда наша гидроэлектростанция вырабатывала 360 киловатт в час.
На одну менше номінацій у Джастіна Бібера. На одну меньше номинаций у Джастина Бибера.
І ще не оплаканий годину? И еще не оплаканный час?
Променів, але не одну тисячу років. Лучей, но не одна тысяча лет.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.