Exemples d'utilisation de "оздоблений" en ukrainien
Фасад будинку оздоблений дрібними декоративними деталями.
Фасад дома украшен мелкими декоративными деталями.
Фасад вестибюля оздоблений підмосковним вапняком.
Фасад вестибюля облицован подмосковным известняком.
Всередині собор оздоблений мармуром, мозаїками, фресками.
Внутри собор отделан мрамором, мозаикой, фресками.
Він оздоблений орнаментом, розписаний мінеральною фарбою.
Он украшен орнаментом, расписанный минеральной краской.
Карниз собору був оздоблений декоративними сухариками.
Карниз собора был отделан декоративными сухариками.
Чарівний виріз оздоблений ручною вишивкою бісером.
Прелестный вырез украшен ручной вышивкой бисером.
Єдиний вхід до гробниці - багато оздоблений портал.
Единственный вход в гробницу - богато отделанный портал.
Верхній пояс стін оздоблений дзеркальними сталактитами;
Верхний пояс стен украшен зеркальными сталактитами;
Карниз собору був оздоблений декоративними сухариками [2].
Карниз собора был отделан декоративными сухариками [2].
На фасаді поданий архітектурно оздоблений номер будинку.
На фасаде находится архитектурно украшенный номер дома.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité